Skip to content

Åtstramningsmetaforer

2010/05/17


När tog du ett stålbad sist?  Eller drog åt svångremmen? Bokstavligt var det evigheter sedan. Och därför tycker jag att uttrycken känns mossiga. Men om jag vill förnya mig?  Vad säger jag då med ett modernt bildligt språkbruk när det är dags att krympa, skala av, minska eller begränsa sig?

Här är några förslag: Göra lite grovsaltpeeling. Sörpla xtravaganzasoppa. Kapa stövelklackarna. Fila ned naglarna. GI-fiera verksamheten (motsats till att kolhydratladda densamma). Trycka på ett billigare papper. Eller varför helt enkelt inte ta och göra en rejäl fettsugning?

Fler moderna åtstramningsmetaforer mottages tacksamt.

Annonser
2 kommentarer leave one →
  1. 2010/05/17 20:38

    Den berömda osthyveln kan väl komma till heders igen?

    • 2010/05/17 20:51

      Jamen självklart. Tack Lena! Hur kunde jag glömma den gamla klassikern? Används dessutom närapå varje dag.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: